! وایسا
. برام سوال بود که کی بودش ، ولی اصلا انتظار نداشتم ارباب سیبر رو ببینم
. انگاری انگیزه ی مبارزه کردن رو داری ، ولی این به هیچ دردی نمی خوره
. بدون اون سیبر با ارزشت ، هیچی نیستی
. یه لحظه صبر کن
. اون یکی از آشنا های منه
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Email: Ramo.Black.1990@gmail.com
. عجب دنیای کوچیکی ـه که تو رو اینجا می بینم
مگه نه ، امیا ؟
. بذار خادم جدیدم رو بهت معرفی بکنم
# 16 روز های زمستانی ، تجسم آرزو ها
از اون رایدر مزخرف خیلی قوی تر ـه ، مگه نه ؟
. بهتره برای جونت التماس کنی ، امیا
. ممکنه جونت رو بهت ببخشم
! بمیر بابا
... واقعا ؟ پس حالا که اینطوره برو بمیر ، عوضی
! دیگه کافیه
... تو ، خادم
! اگه یه انگشتت رو هم تکون بدی ، به قیمت جون اربابت تموم میشه
... توساکا
... به جای اینکه سریع بکشیش ، فقط تهدیدش می کنی
چون می دونی که کشتن اون نمی تونه جلوی من رو بگیره ، مگه نه ؟
. درسته
. حتی واسه تو هم ، کشته شدن اربابت می تونه ضربه ی بزرگی باشه
چی کار داری واسه خودت می کنی ؟
. وضعیت تغییر کرده ، شینجی
. اون دختر می تونه کالبد خوب و مناسبی باشه
... آه ، درسته
نظرت چیه ، توساکا ؟
چطوره امیا رو ول بکنی و به ما ملحق بشی ؟
. خودت بهتر می دونی که کستر خیلی قدرتمند ـه
. این دفعه می خواد از معبد ریودو به عنوان محل جادوش استفاده بکنه
... اگه دست روی دست بذاریم ، توی بد وضعیتی قرار
. قبول نمی کنم ، شینجی
. پیروی کردن از کسی که خودش نوکر بقیه ـست ، اصلا با عقل جور در نمیاد
چی گفتی ؟
! بکششون ، گیلگامش
! هم امیا و هم توساکا رو بکش
. نه
. متاسفانه وقت نداریم
. اگه بیشتر از این معطل بکنیم ، این از بین میره
! لعنتی
! مطمئن باش که پشیمون میشی توساکا
! چون دیگه هیچوقت این پیشنهاد رو بهت نمی کنم
. شنیدی که چی گفت
. واقعا دوست خیلی خوبی داری
! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی
. این اصلا تقصیر تو نبود ، شیرو
. هیچ کاری از دست ما برای نجات دادنش بر نمی اومد
برای چی ؟
. خودت خوب می دونستی که اگه خودت رو بهش نشون بدی ، حتما کشته میشی
پس برای چی حاضر شدی همچین خطری برای اون دختر بکنی ؟
. دلیلی وجود نداره
. رفتم جلوش چون می خواستم اون دختر رو نجات بدم ، فقط همین
. همیشه فکر می کردم که تو یه چیزیت هست ، ولی حالا مطمئن شدم
. شیرو ، روش زندگی ای که داری واقعا غیر طبیعی ـه
غیر طبیعی ؟
. آره
. اینکه زندگی بقیه رو بیشتر از زندگی خودت با ارزش می دونی اشتباهه
. گوش کن ، آدم ها باید خودشون رو به بقیه ارجح تر بدونن
. ولی برعکس ، تو همیشه می خوای به بقیه کمک بکنی
. اگه به این کارت ادامه بدی ، آخر سر از پا میفتی
. این اصلا هم درست نیست
. برعکس ، دارم این کار رو می کنم که از پا نیفتم
. نه ، تو همین الانش هم بدجوری از پا افتادی
. پس بهم بگو
ده سال پیش دقیقا چه اتفاقی برات افتاده ؟
! چون مطمئنم اون باعث شده که الان اینقدر داغون بشی
... اشتباه می کنی ، توساکا
. هیچ اتفاقی جز اینکه نجات پیدا کردم ، نیفتاد
نجات پیدا کردی ؟
. آره . فقط همین
در عوض اینکه نجاتت دادن هیچی ازت نگرفتن ؟
. نه
. کیریتسوگو بدون هیچ منتی من رو نجات داد
. هیچ چیزی ازم نگرفت
... فقط
. خیلی خوشحال به نظر می رسید
. اون حالت چهره اش من رو منقلب کرد
. وقتی که نجاتم داد ، فقط همین احساس رو داشتم
. می خواستم آدمی مثل اون بشم
... برای همین
... با خودم گفتم اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
... باید تک تک آدم هایی که می بینم رو نجات بدم
تا بتونم برای تمام اون کسایی که دفعه ی قبل بهشون پشت کردم . و نجاتشون ندادم ، تلافی کرده باشم
. این تنها آرزوی منه
... چون در غیر این صورت
. اینکه من تنها بازمانده ی اون حادثه بودم ، بی معنی میشه
. منم دارم بهت میگم همین طرز فکرت اشتباهه
، اگه زندگیت رو نجات داده . پس باید خیلی بیشتر مراقب زندگیت باشی
... بعد از گذروندن همچین اتفاق وحشتناکی توی زندگیت
اگه از بقیه ی زندگیت لذت نبری ، پس نجات پیدا کردنت چه فایده ای داشته ؟
... ببین
. اینکه فقط آرزوی خوشبختی و خوشحالی بقیه ی آدم ها رو داری اشتباهه
! این با ماشین بودن هیچ فرقی نداره
. کمک کردن به بقیه عیبی نداره . اینقدر کمکشون کن تا پدرت در بیاد
! ولی این کار رو به خاطر خودت انجام بده
... اگه به خاطر خودت زندگی نکنی
! هیچوقت نمی تونی معنی خوشبخت بودن رو بفهمی
. آره
. مطمئنم که داری درست میگی ، توساکا
... پس
. ولی عیبی نداره
... آخه ، اینکه بخوای برای دیگران زندگی بکنی
. اصلا نمی تونه کار اشتباهی باشه
. توساکا ، ممنونم
... واقعا که
وقتی اونجوری داری بهم نگاه می کنی ، چطور می تونم چیز دیگه ای بهت بگم ؟
. خیلی خب ، کاریش نمیشه کرد
. حالا که اینطوریه ، خودم یه فکری براش می کنم
. هی
... درباره ی اون هشتمین خادم
. گیلگامش
اون قهرمانی از حماسه های بین النهرین باستان ـه ، درسته ؟
. قهرمانی که نیم خدا و نیم انسان ـه
... پادشاه اوروس
. جوینده ی جوانی جاویدان
. اینقدر قدرتمنده که باید بگم نامردیه
... ولی
چیه ؟
... واقعا خیلی قوی بود
. ولی اون موقع اصلا اختلاف قدرت آنچنانی بین اون مو طلایی و برسرکر احساس نکردم
یعنی دیوونه شدم ؟
. نه
. خودش تنهایی ، میشه گفت با سیبر و برسرکر مساوی ـه ، شاید هم ضعیف تر باشه حتی
. تفاوت ، سلاح هایی ـه که در اختیار داره
. هر کدوم از اون اسلحه هایی که در اختیار داره ، برای خودشون یه تجسم اصیل هستن
. نه ، مطمئنم اونا اسلحه هایی هستن که بعد ها تجسم های اصیل بر مبنای اونا ساخته شدن
... گیلگامش ، قهرمان قدیمی ترین و باستانی ترین افسانه ـست
. برای همین باید پادشاهی بوده باشه که خیلی به تجمل گرایی و اشیای ناب اهمیت می داده
، برای همین با عقل جور در میاد که سرچشمه ی همه ی افسانه ها
. اسلحه هایی که مبنای تجسم های اصیل هستن رو در اختیار داشته باشه
. پس یعنی تجسم اصیلش ، خود این اسلحه ها نیستن
، تجسم اصیلش احتمالا باید . گنجینه ای باشه که در طول زندگیش از اشیای با ارزش جمع آوری کرده
. که یعنی ، اصلا جای تعجب نداره که برسرکر هم نتونست جلوش وایسه
... اگه اون واقعا الگوی اصلی تمام تجسم های اصیل رو داشته باشه
. فقط کافیه از اسلحه ای استفاده بکنه که روح اسطوره ای مقابلش در برابر اون ضعیف باشه
. واقعا که ، عجب دردسری ـه
... ولی واسه الان هنوز کستر نگرانی اصلی ماست
. پس باید موضوع این یارو رو فعلا کنار بذاریم
. درسته
شما دو تا تنهایی می خواید باهاش بجنگید ؟
. بی خیال بابا ، خودتون می دونید که همچین چیزی غیر ممکنه
. احمقا
! لنسر
آخرین باری که شما دو تا رو دیده بودم کی بود ؟
اون شب بود ، آره ؟
! شیرو ، برو عقب
! توساکا ، فرار کن
! من سرش رو گرم می کنم ، تو هم به سمت جنگل فرار کن
! من جلوش رو می گیرم
! تو فقط ازش دور شو
... وایسا ببینم
، انگاری اون همه حرفی که درباره ی ارجح دونستن خودت بهت گفتم ! یه کلمه اش هم تو کلت نرفته
. منم گفتم که عیبی نداره
. من قبلا باهاش مبارزه کردم ، پس من فرد مناسب تری برای این کارم
! اون فقط می تونه از نزدیک مبارزه بکنه ! حمله های دور برد من در برابر اون بهتره
! منم همین رو دارم میگم دیگه
! تو عقب وایسا و از دور هوای من رو داشته باش
! من هیچ جادوی هدف گیری دقیقی بلد نیستم
! اگه بخوام همچین کاری بکنم ، تو رو هم با اون می فرستم هوا
! اینقدر سرم داد نکش
تو چرا توی هر کاری اینقدر شورش رو در میاری ؟
چی گفتی عوضی ؟
! اون آدم خطرناکیه ، پس بهتره که تو عقب وایسی
به این زودی تموم شد ؟
. من عجله ندارم ، پس می تونید با خیال راحت بزنید تو سر و کله ی هم
... بی خیال بابا
. من اصلا قصد مبارزه کردن ندارم
، نمی تونستم تحمل کنم که فقط کنار وایستم و نگاه کنم . واسه همین گفتم به خودم این جسارت رو بدم و پیشنهاد کمک بهتون بدم
چی ؟
درست شنیدم ؟
. خیلی شبیه به این بود که گفتی می خوای بهمون کمک بکنی
چی ؟ یعنی فهمیدنش اینقدر براتون سخته ؟
. شما دو تا تنهایی در برابر کستر هیچ شانسی ندارین
... و چون از پسش بر نمیاین
. دارم میگم که می خوام بهتون کمک بکنم
. آره ، درست گفتی ، واقعا خیلی جسارت می خواد
این فکر خودت بوده ؟
. دستور اربابم ـه
. اینکه با شما یه اتحاد تشکیل بدم تا وقتی که ارتش کوچولوی کستر نابود بشه
. دلیل قابل قبولی ـه
. ولی مطمئنا گزینه های خیلی بهتری نسبت به ما باید وجود داشته باشه
مثلا اون یارو که برسرکر رو شکست داد ؟
. اون اصلا به درد نمی خوره
. اصلا آبمون توی یه جوب نمیره
. ولی درباره ی قدرتش هیچ حرفی برای گفتن ندارم
. تصمیم منطقی ای گرفتی
اینم دستور اربابت بوده ؟
... نه
. شما رو با تمایل شخصی خودم انتخاب کردم
. تو قبلا تقریبا دو بار من رو کشتی
واقعا فکر کردی یه کلمه از حرف هات رو باور می کنم ؟
. البته
. مغز متفکر گروه شما ، یه دختر خوب و رک و راست ـه
... همچین دختری داره بهت کمک می کنه
. پس خودت باید یه آدم عجیب غریب و احساساتی باشی
. که یعنی شما دو تا ، بهترین آدم هایی هستین که می تونم باهاشون کار کنم
، اگه نمی تونید کاری که می خواید انجام بدین رو انتخاب بکنید دیگه حداقلش باید بتونید همکار خودتون رو انتخاب کنید ، مگه نه
. از همون اول که دیدمت ازت خوشم اومد
. خوشگل ، کله شق و پر دل و جراتی
. اگه قرار بود یه ارباب زن داشته باشم ، دلم می خواست کسی مثل تو باشه
. خیلی خب . من هستم
، ولی اگه امیا کون میگه که نمی تونه به تو اعتماد بکنه . پس منم وانمود می کنم که انگار هیچ پیشنهادی از تو نشنیدم
. شنیدی که
چی کار می خوای بکنی بچه ؟ . تصمیم نهایی کار به تو محول شده
. خیلی خب
. ولی فقط به یک شرط
. اگه قراره ازت کمک بگیریم ، بهت اعتماد می کنیم
... ولی در عوض
در عوض " چی ؟ "
می خوای بهت بگم که اربابم کیه ؟
. نه
، چون فقط الان متحد همدیگه هستیم . سعی نکن زیاد با توساکا خودمونی بشی
... چی
. آه ، درسته
. درست میگی
این خیلی مهم تر از موضوع بی اهمیتی مثل هویت اربابمه ، مگه نه بچه ؟
چیه مگه ؟ مشکلی داری ؟
. بذار رک بهت بگم ، اصلا قرار نیست توساکا رو بهت بدم
. البته که نه
. در واقع ، حالا خیلی بیشتر برات احترام قائلم
. خوش به حالت ، خانومی
. این بچه خیلی عاشقته
چی داری واسه خودت بلغور می کنی ؟
... شیرو و من اصلا هم
! آره ، ما فقط متحد همدیگه هستیم ، فقط همین
واقعا ؟
!این دیگه چه قیافه ایه که بخودت گرفتی ؟ انگاری که همه چیز رو درباره ی ما می دونی ؟
! زودباش دیگه ، شیرو یه چیزی بگو
! یه چیزی بگو دیگه عوضی
... اینطوری مثل این می مونه که بگی واقعا با همدیگه میریم بیرون
. منظورت از " واقعا " چیه ؟ شما همین الانش هم یه زوج کامل هستید
. واقعا که
! از حالا به بعد کلی باید سختی بکشی ، بچه
. خب ، از اولش هم می دونستم که سر و کله زدن با توساکا خیلی سخته
. پس منم مراقب رفتارم نسبت بهش هستم
. ولی باید بگم ، سر به سرش گذاشتن خیلی مزه میده
دیگه فقط صحبت کردن باهاش مشکلی نداره ، مگه نه ؟
. خیلی خب ، با برنامه ی تو پیش میریم
. تا وقتی که بتونیم کستر رو شکست بدیم ، کمکت رو قبول می کنیم
. پس حله
... عوضی
! دیگه عصبانیم کردی
! حالا که قراره اینطوری باشه ، خودم تنهایی پدر کستر رو در میارم
نباید الان بیرون نگهبانی بدی ؟
. اون کار دیگه داشت حوصله ام رو سر می برد
. چشم های کستر تمام منطقه ی اطراف کلیسا رو زیر نظر داره
. نگهبانی دادن من بی معنی ـه
پس به خاطر همین ، سر از خود رفتار می کنی ؟
. انگاری قراره برای کستر حسابی دردسر درست کنی
. لازم نیست نگران این موضوع باشی
. چشم های تیزبینش روی منم هست
. اگه حرکت مشکوکی ازم ببینه ، با علامت فرمان سریع من رو نزد خودش احضار می کنه
اگه خودت این رو می دونی ، پس اینجا چی کار می کنی ؟
. به خاطر کوتاهی در انجام وظیفه ات ، مورد ملامت قرار می گیری
. نه بابا
. در ضمن ، هیچوقت فرصتش نشد که درست حسابی تو رو بشناسم
. من کسی هستم که هیچوقت نتونست هویتی برای خودش به دست بیاره
. آرزو ها و خواسته هام ، نامشخص و مبهم هستن
... برای همین ، با اینکه توضیح دادن دلیلش کمی برام سخته
. تصمیم گرفتم که آرزوی اون زن رو برآورده بکنم
. مطمئنم این خواسته ی من ، یه آرزوی انسانی ـه
آرزوی کستر ، آره ؟
. هدف اون اینه که جام مقدس رو برای خودش بدست بیاره تا بتونه خودش رو آزاد کنه
واقعا هیچ مشکلی با این نداری ؟
. این یه آرزو نیست
. این وظیفه ای ـه که در طی زندگیش باید بهش عمل کنه
... با اینکه خود کستر این رو نمی دونه
. ولی اون فقط می خواد که به خونش برگرده
. هیچوقت طلب آزادی نکرده
. نبرد سرنوشت ساز تقریبا در پیش روی ماست
. برگرد سر پستت ، آرچر
. اگه تسلیم نشده باشن ، این آخرین فرصتشون برای حمله می تونه باشه
. موافقم
. فرض خودم اینه که سپیده دم حمله می کنن
... یادم رفت یه چیز دیگه ازت بپرسم
تو چه چیزی رو درست و مناسب می دونی ؟
... نمی دونم
... چیزی ـه که حتی اگه کسی به اشتباه انتخاب بکنه
. در آخر از این انتخاب خودش پشیمون نشه
... من برای خوبی و بدی ارزش یکسانی قائلم
. و این خصلت رو مهم ترین نشانه ی انسانیت در خودم می بینم
... خب ، لنسر
وظیفه ی خودت رو که می دونی ، مگه نه ؟
. آره ، من باید با آرچر مبارزه بکنم
... در حالت بدترش ، باید همزمان با سیبر هم مبارزه بکنم
. ولی سرگرم نگه داشتنشون برام مشکلی نیست
. کستر اساسین رو هم برای خودش داره
. بدترین حالت ممکن اینه که مجبور بشی با هر سه تاشون رو در رو بشی
. آره ، اون حروم زاده واقعا بد دردسری میشه
. اگه بخوام خودم انتخاب بکنم ، حتی دوست ندارم تک به تک هم باهاش مبارزه بکنم
. ولی اساسین سر و کلش توی کلیسا پیدا نمی شه
از کجا اینقدر مطمئنی ؟
... اگه کستر به معبد ریودو برنگشته
نباید اساسین رو هم آورده باشه پیش خودش ؟
... درسته که اساسین خادمی ـه که کستر احضارش کرده
. ولی به خاطر همین دارای محدودیت هایی ـه
. اون نمی تونه معبد ریودو رو ترک کنه
. حالا اون زیاد مهم نیست
شما دو تا واقعا می تونید تنهایی کستر رو شکست بدین ؟
. در نبرد جادوگری ، در برابرش هیچ شانسی ندارید
... درسته
. ولی اگه بتونم بدون هیچ مزاحمی به کستر برسم ، فکر کنم بتونم غافلگیرش کنم
. آه ، که اینطور
. حتما یه نقشه ای توی آستینت داری
. با شناختی که از تو دارم ، مطمئن بودم که میای
خب ، نقشه ات برای حمله چیه ؟
. تو آدمی نیستی که بدون نقشه و برنامه حمله بکنی
... درسته
. در حال حاضر ، حریف تو من هستم
. چه غافلگیری ای
، در عرض همین چند روز که من رو از دست دادی با یه خادم جدید پیمان بستی ؟
، می دونم که در جایگاهی نیستم که این حرف رو بزنم . ولی این بی ثباتی تو هم حیرت انگیزه
. شاید تصمیم درستی گرفتم که اون موقع ازت جدا شدم
... همیشه یه چیز در مورد تو بود که بدجوری روی اعصابم بود
ولی انگاری از اعماق وجود فاسد شدی ، مگه نه ؟
خیانت کردن بقیه عصبانیت می کنه ، لنسر ؟
. اونم با وجود اینکه این موضوع هیچ ربطی به تو نداره
! همین که خادم هایی مثل تو وجود دارن ، بدجوری عصبانیم می کنه
... لنسر
. شما دو تا برید داخل
. به محض اینکه دهن این حروم زاده رو سرویس کنم منم میام پیشتون
. خیلی خب
... ولی آرچر
. آره ، بهش آسون می گیرم
. اون باید جلوت زانو بزنه و ازت طلب بخشش کنه
. ممنونم
. خیلی خوشحالم تو کسی بودی که بهمون پیشنهاد کمک دادی
پسر ، عجب وضعیت مزخرفی شده ، مگه نه ؟
چی داری میگی ، لنسر ؟
. هیچی
... به نظر منی که هیچوقت همینجوری به اربابش خیانت نمی کنه
. اون دختر کوچولو واقعا قابل ستایش ـه
. خیلی خوش قلب شدی ، لنسر
تا حالا این ضرب المثل رو شنیدی که میگن " مرغ همسایه غاز ـه " ؟
چی داری میگی ؟
. اصلا راه نداره همچین چرت و پرت هایی رو شنیده باشم
توساکا ؟
. حالا که فرصتش هست ، می خوام یه چیزی بهت بگم
. از این گردن آویز ، فقط یکی وجود داره
منظورت چیه ؟
... این همونی ـه که آرچر برام پس آورد
. همون روزی که به حال مرگ افتاده بودی
. همیشه فکر می کردم که اون این رو فقط به خاطر من پس آورده
. فقط همین رو می خواستم بهت بگم
. توساکا
. بریم
. آره
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
Email: Ramo.Black.1990@gmail.com
. اینجا نیومدم که چیزی رو رها کنم ، اومدم که چیزی رو پس بگیرم
. فرق نمی کنه چی کار کنی ، در هر صورت در برابر من هیچ شانسی نداری
. پشت ضربه های شمشیرت هیچ عزت و افتخاری وجود نداره
بهت که گفته بودم ، نه ؟
قسمت بعد
شمشیر سیاه از غلاف بیرون می آید
. من فقط راهی رو انتخاب می کنم که بدونم بالاترین شانس موفق شدن رو داره